[TRANS/SUKIRA] 121215 RANDOM CONVERSATION ABOUT…B1A4’S IDEAL-BUTT-TYPE

This time, they talked about Channie’s butt …
After showering, Deul Deul [T/N: Sandeul] saw that Channie’s butt is very protrusive, so he slapped it, surprising Channie.
Baro said there are many different types of good butts.
Sandeul’s butt also looks good, but it’s the kind with a lot of meat on it, making it really soft. Channie’s is very elastic, the type that has a lot of muscle.
Lastly, he ended it by saying it looks like a cute orange…peat (T/N: I didn’t understand this random part either —.—“)
[Jinyoung, hurry and drag the kids out!]

source: http://weibo.com/shinwoocnu
chin-eng trans cr: lilstarriegrl @ AVIATEB1A4
Shared and Posted by cocoaminz (B1A4IFC.wordpress.com)
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDIT TO THE SOURCE AND TRANSLATOR

[TRANS/SUKIRA] 121215 DID B1A4 GET SKINNIER THESE DAYS?

Ryeowook said the guys look a look skinnier now, that their faces are smaller.

Baro refused and said, “Not five people. It’s actually only the four of us, excluding Sandeul.”

Baro said he’s worked hard to get a fitter body, but Sandeul has been working really hard to just maintain his figure.

Baro even told everyone his secret, which was not to eat anything about six at night, and try not to have any midnight snacks.

But from a few days before going to recording events, he started to eat again.

source: http://weibo.com/shinwoocnu

chin-eng trans cr: lilstarriegrl @ AVIATEB1A4

Posted and Shared by : cocoaminz (B1A4IFC.wordpress.com)

TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDIT TO THE SOURCE AND TRANSLATOR

Youku Celebrity Interview with Super Junior M [Transcript] – From 130108

Our question was: What changes in were there in everyone in this album?
Kyuhyun said Eunhyuk changed the most, that he used to look so bad, no one could look at him, but he looks much better now. Then Eunhyuk didn’t admit to it, but all the other members agreed that he really looked ugly in the past! In the end Eunhyuk expressed that he’d work even harder to look handsome.

Eunhyuk wanted the MC to call him Oppa, then the MC said she’s probably older than them. Then Kyuhyun pointed at Sungmin and said, “You can call him that, he’s already 30!” Sungmin nodded and went, “Come, call me Oppa.”

Sungmin said that the biggest change in this album is that he’s forgotten all the Chinese!

Credit: House蓝
Translation by: @kikiikyu
via : sup3rjunior.com by jazzzyjam
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS.