[TRANS] 130123 JINYOUNG’S FANCAFE MESSAGE (VIA FLIGHTB1A4)

Hello~ I’m Jinyoung.
It’s been a while right?
I’m curious about how our BANAs have been doing.
Despite being our non-promotional period, the members are all busy.

Hmm…

For some weird reason today, there seems to be many things that I want to talk to our BANAs about,
But the thought of having to write it down is really tough.
I want to look at everyone’s faces, show you our hearts and tell you about how we feel recently..
But there seems to be a limitation so I’m sad.

Whenever we are done for the day and are waiting for our turn to shower, the members will monitor the fans.
When we see the thoughts of BANAs at places like The official cafe, personal blogs, fanpages and SNS, we feel as if we’re together and closer to each other.

Fans who post up their grades
Fans who got accepted into a good school with scholarship
Fans who found boyfriends (Even though we’re a little sad, if BANAs are happy we are happy too ^^)
When we see news with happy stories, we smile together.

On the other hand
There seems to be many fans who are having a hard time
So we think a lot, and worry about what could have happened.

When you are tired, it is good to take a rest.
Don’t be impatient.
They say that if you think good thoughts, only good things will happen~
Shall we try to think only good thoughts?

Since B1A4 and BANA become each other’s strength by just our existence
Let’s trust and depend on each other… Got it?

No matter where and when, let’s smile when we meet.
Just like Baro~

tumblr_inline_mh2dc9gVSJ1qihfgk

Even if you miss us, please think happy thoughts and wait a little longer~
We’ll appear handsomely, tad~~ah in that case~ㅋㅋ

Until then, B1A4 and BANAs will work hard at what they have to do in their respective places
And on the day we meet again, we smile at each other~ Got it?

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

Source: B1A4’s Official Fancafe

Translation Credits: skipfire @ FLIGHTB1A4.com

 VIA : AVIATEB1A4