[Lyrics/K/R/E] B1A4 – Bana Song

Han:

행복할수밖에 없어요
좋아할수밖에 없어요
바라만 봐도 그저 행복하죠
(바나야, 내맘알지?)

바나없이 난 못살아요
내 마음을 좀 받아주세요

우리바나가 행복하면
비원에이포도 행복해요
절대 이맘 변치말아요
우리약속할까요 한눈팔지않기

비비비원에이포 바바바나바나
비비비원에이포 영원히함께해
비비비원에이포 바바바나바나
비비비원에이포 우리평생함께해요

저기 바나 내 얘기 좀 들어봐봐
네게 꼭 할말이있으니 (느려도 좀 참아!!)
꼭 하고싶던 말 마지막 부드러운 한마디만
사..사..사랑해요

아이고우리바나 우쭈쭈
많이힘들었지 우쭈쭈
내가안아줄게
일로와일로와 우쭈쭈
내가미안한게너무많아
한번만용서해주세요
아무데도가지마 우쭈쭈

바나에게 하지못한 말
(바나 여러분 궁금하시죠?!)
오늘에야 하게 되네요
(바나 여러분 사랑해요)

*
많이 부끄럽고 떨렸죠
우리함께 했던 추억들
하나하나 모두 다
간직해요 약속

비비비원에이포 바바바나바나
비비비원에이포 영원히함께해
비비비원에이포 바바바나바나
비비비원에이포 우리평생함께해요

Rom

haengbokhalsubakke eopseoyo
johahalsubakke eopseoyo
baraman bwado geujeo haengbojhajyo
(BANAya, naemamalji?)

BANAeopsi nan motsarayo
nae maeumeul jom badajuseyo

uriBANAga haengbokhamyeon
B1A4do haengbokhaeyo
jeoldae imam byeobch’imarayo

uri yaksokhalkkayo hannunph’aljianhgi

BBB1A4 BABABANABANA
BBB1A4 yeongwonhihamkkehae
BBB1A4 BABABANABANA
BBB1A4 uri py’eongsaeng hamkkehaeyo

jeogi BANA nae yaegi jom deuleobwabwa
nege kkok halmali isseuni (neuryeodo jom ch’ama!!)
kkok hagosiph’odeon mal majimak budeureoun hanmadiman
sa.. sa.. saranghaeyo

aigi uri BANA ujjujju
manihimdeuleottji ujjujju
naeha anajulge
illowa illowa ujjujju
naega mianhange neomu manhi
hanbeonman yongsehajuseyo
amudedo kajima ujjujju

BANAege hajimothan mal
(BANA yorobun gunggeumhasijyo?!)
oneuleya hage dwineyo
(BANA yorobun saranghaeyo)

*
manhi bukkeureopgo tteollyettjyo
urihamkke haettdeon ch’ueokdeul
hanahana modu da
gakjikhaeyo yaksok

BBB1A4 BABABANABANA
BBB1A4 yeongwonhihamkkehae
BBB1A4 BABABANABANA
BBB1A4 uri py’eongsaeng hamkkehaeyo

eng

I can’t help but to be happy
I can’t help but to like it
Just looking at you makes me happy
(BANA-ya, you know my heart right?)

I can’t live without BANAs
Please accept my heart
If our BANAs are happy,
B1A4 is happy too
Please don’t have a change of heart
Let’s make a promise, not to look at others

B-B-B1A4 BA-BA-BANA BANA
B-B-B1A4 Be together forever
B-B-B1A4 BA-BA-BANA BANA
B-B-B1A4 Let’s be together forever

Hey there, BANA, listen to what I have to say
I have something I need to say (Please wait even if I’m slow!!)
This is what I wanted to say, just one last soft thing
I lo.. lo.. love you

Aigo our BANAs woo-jju-jju
Times have been hard right woo-jju-jju
I’ll give you a hug
Come here come here woo-jju-jju
I have so many things to be sorry for
Please forgive me once
Don’t go anywhere woo-jju-jju

Words that I haven’t been able to say to BANAs
(BANAs, you’re all curious right?!)
I am finally getting to say it together
(BANAs, I love you)

*
Was/were shy and nervous
The memories that we made together
Each and every one of them
Please treasure it, promise

B-B-B1A4 BA-BA-BANA BANA
B-B-B1A4 Be together forever
B-B-B1A4 BA-BA-BANA BANA
B-B-B1A4 Let’s be together forever

(composed by Jinyoung)

cr : proudtobebana via : B1A4Couple

Advertisements

B1A4 – おやすみ, Goodnight (Baby Goodnight Japanese ver.)

[Kanji]

今日はもう眠ろうよ
それじゃドリームに夢を
電話の後 羽織るジャケット
町へ出かけよう
ばれないように

TONIGHT 今夜だけ脱け出して
TONIGHT 朝の日が昇るまで
声うわずるの
見抜いてても
ちょっと見逃してね

Baby goodnight, jaljjayo goodnight
We’re gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
もう君のこと頭にないの
Baby goodnight, jaljjayo goodnight
We’re gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Mianhaeyo 今夜君がいないよ

繰り出す真夜中零時
眠る君へのメッセージ
メールでのうこう「おやすみ、明日ね」
けどチクっとする気分はだんだん
とりあえず出かけなきゃ
今日も MOONLIGHT 燃える今夜 GOODNIGHT

TONIGHT 今夜だけ嘘ついて
TONIGHT 朝の日が昇るまで
帰らない夜
怒らないで ちょっと騙されてね

Baby goodnight, jaljjayo goodnight
We’re gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
もう君のこと頭にないの
Baby goodnight, jaljjayo goodnight
We’re gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Mianhaeyo 今夜君がいないよ

訳もなくズキン胸が騒ぐ
君だけに向けて気持ちが揺らぐ
今日は騒ぐんだ いけない奴だ
ドキドキ跳ねて
じゃ明日に戻ればいいか Sorry!

Baby goodnight, jaljjayo goodnight
We’re gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
もう君のこと頭にないの
Baby goodnight, jaljjayo goodnight
We’re gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Mianhaeyo 今夜君がいないよ

Mianhaeyo 今夜君がいないよ
Mianhaeyo 今夜君がいないよ

[Romaji]

kyou wa mou nemurou yo
sore ja doriimu ni yume wo
denwa no ato haoru jaketto
machi he dekakeyo
bare nai you ni

tonight konya dake nuke dashite
asa no hi ga noboru made
koe uwazuru no
minuite temo
chotto minogashite ne

baby goodnight, jaljjayo goodnight
we’re gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
wo-oh oh oh oh oh
wo-oh oh oh oh oh
mou kimi no koto atama ni nai no
baby goodnight, jaljjayo goodnight
we’re gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
wo-oh oh oh oh oh
wo-oh oh oh oh oh
mianhaeyo konya kimi ga inai yo

kuridasu mayonaka reiji
nemuru kimi he no messeeji
meeru de no ukou ‘oyasumi, ashita ne’
kedo chikku to suru kibun wa dandan
toriaezu dekakenakya
kyou mo moonlight mou moeru konya goodnight

tonight konya dake uso tsuite
asa no hi ga noboru made
kaeranai yoru
okoranaide chotto damasarete ne

baby goodnight, jaljjayo goodnight
we’re gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
wo-oh oh oh oh oh
wo-oh oh oh oh oh
mou kimi no koto atama ni nai no
baby goodnight, jaljjayo goodnight
we’re gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
wo-oh oh oh oh oh
wo-oh oh oh oh oh
mianhaeyo konya kimi ga inai yo

wake mo naku zukin mune ga sawagu
kimi dake ni mukete kimochi ga yuragu
kyou wa sawagunda
ikenai yatsu da
dokidoki hanete
ja ashita ni modoreba ii ka sorry!

baby goodnight, jaljjayo goodnight
we’re gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
wo-oh oh oh oh oh
wo-oh oh oh oh oh
mou kimi no koto atama ni nai no
baby goodnight, jaljjayo goodnight
we’re gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
wo-oh oh oh oh oh
wo-oh oh oh oh oh
mianhaeyo konya kimi ga inai yo

mianhaeyo konya kimi ga inai yo
mianhaeyo konya kimi ga inai yo

[Translation]

Alright, it’s time to sleep today
Well then, head off to the land of dreams
After calling you, I’ll put on my jacket
I’ll go out to town
Without getting caught

Tonight I’ll get away only for tonight
Tonight until the sun comes out
My voice goes a bit higher because I’m nervous
Even if you see through it
Please overlook it a little

Baby goodnight, sleep tight goodnight
We’re gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
You’re no longer in my head
Baby goodnight, sleep tight goodnight
We’re gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
I’m sorry, tonight you’re not here

I go out at midnight
And send a message to you, who’s sleeping
Saying ‘Good night, see you tomorrow’
But this stinging feeling is gradually
In any case, if I don’t go out
Today too, moonlight, this burning night, goodnight

TONIGHT Just for tonight I’ll lie to you
TONIGHT Until the sun comes out
On a night in which I don’t return
Please don’t get angry about me fooling you for a bit

Baby goodnight, sleep tight goodnight
We’re gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
You’re no longer in my head
Baby goodnight, sleep tight goodnight
We’re gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
I’m sorry, tonight you’re not here

I’m becoming flustered for no reason
My feelings towards you are swaying
Today I’ll make a racket, I’m a bad boy
My heart is jumping, pounding hard against my chest
Well, will it be alright if I return tomorrow? Sorry!

Baby goodnight, sleep tight goodnight
We’re gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
You’re no longer in my head
Baby goodnight, sleep tight goodnight
We’re gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh

I’m sorry, tonight you’re not here
I’m sorry, tonight you’re not here

I’m sorry, tonight you’re not here

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
Credits:
Japanese lyrics – tables – skipfire @ FLIGHTB1A4.com
Romanization – tables – Sica @ FLIGHTB1A4.com
Translation – tables @ FLIGHTB1A4.com
Via : alwaysb1a4indo.com

[K/R/T + CHANT] B1A4 – 걸어본다 (Tried Walking)

Hangul

나 혼자 이렇게 널 두고 오는 길
잊을게 지울게 까맣게 타버린 내 사랑

그런 표정 짓지 마 너와의 마지막 대화
실망은 하지 마 그래 나 같은 놈
이젠 만나지 마 나 먼저 가볼게

점점 멀어져 가네요 점점 사라져 가네요
쉽게 잊지는 말아요 내가 너무 아프니까

니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)

나 혼자 이렇게 널 두고 오는 길
잊을게 지울게 까맣게 타버린 내 사랑

사랑이 떠나나 봐 이 바람 타고 저 멀리 날아가나 봐
모든 게 변하나 봐 너도 나처럼 이렇게 또 변하나 봐

그래도 나 아파도 후련하다
이 기분 조차도 난 지금 버겁다
불안한 듯 바라보는 떼를 쓰는 아이 같이
그대 눈물이 돌아서는 내 어깨를 잡는다
이별은 달지만 난 괜찮아 아프지만
그대 그림자 안에서 발을 빼
우리 반지도 빼

점점 멀어져 가네요 점점 사라져 가네요
미워하지는 말아요 내가 너무 아프니까 Babe

니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)

아 프 다 너무나 그립다 간다 간다 떠나간다

너는 아직 모르겠지 알지 못하겠지 힘겨워하는 너를 보면서

내가 더 아파서 이렇게 널 보낸다
눈물이 흐른다 너와 나 너무 사랑했으니까

니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
니가 떠난 거리를 걸어 본다 (본다)

Romanization

Na honja ireohke neol dugo oneun gil
Ijeulge jiulge kkamahke tabeolin nae sarang

Geureon pyojeong jisji ma neowaui majimag daehwa
Silmangeun haji ma geurae na gateun nom
Ijen mannaji ma na meonjeo gabolge

Jeomjeom meoleojyeo ganeyo jeomjeom sarajyeo ganeyo
Swibge ijjineun malayo naega neomu apeunikka

Niga eobsneun georileul georeo bonda (bonda)
Niga eobsneun georileul georeo bonda (bonda)

Na honja ireohke neol dugo oneun gil
Ijeulge jiulge kkamahge tabeolin nae sarang

Sarangi tteonana bwa i baram tago jeo meolli nalagana bwa
Modeun ge byeonhana bwa neodo nacheoreom ireohke tto byeonhana bwa

Geuraedo na apado hulyeonhada
I gibun jochado nan jigeum beogeobda
Buranhan deu(s) baraboneun ttereul sseuneun ai gati
Geudae nunmuri dolaseoneun nae eokkaereul jabneunda
Ibyeoleun daljiman nan gwaenchanha apeujiman
Geudae geurimja aneseo bareul ppae
Uri banjido ppae

Jeomjeom meoleojyeo ganeyo jeomjeom sarajyeo ganeyo
Miwohajineun malayo naega neomu apeunikka Babe

Niga eobsneun georileul georeo bonda (bonda)
Niga eobsneun georileul georeo bonda (bonda)

A peu da neomuna geuribda ganda ganda tteonaganda

Neoneun ajik moreugessji alji mohagessji himgyeowohaneun neoreul bomyeonseo

Naega deo apaseo ireohke neol bonaenda
Nunmuri heuleunda neowa na neomu saranghaesseunikka

Niga eobsneun georileul georeo bonda (bonda)
Niga eobsneun georileul georeo bonda (bonda)
Niga eobsneun georileul georeo bonda (bonda)
Niga tteonan georileul georeo bonda (bonda)

Translation

The way over alone, leaving you behind
I’ll forget it, I’ll erase it, my love that’s been burnt to black

Don’t pull that kind of expression, it’s the last conversation with you
Don’t be disappointed, yeah don’t meet a guy like me from now on
I’ll leave first

Gradually growing apart, gradually disappearing
Don’t forget me too easily because I’ll hurt too much

I tried walking on a street without you (tried)
I tried walking on a street without you (tried)

The way over alone, leaving you behind
I’ll forget it, I’ll erase it, my love that’s been completely burnt

Seems like love is leaving
Seems like it’s riding on this wind and going far away from me
Seems like everything is changing
Seems like you are changing again just like me
Yeah even if I’m hurting, this is better
Even if these feelings are now too much for me
Like a whiny child looking over anxiously

Your tears hold back my shoulders that had turned around
Even though this parting is sweet, I’m fine even if it hurts

I’m taking my feet out of your shadow
I’m taking off our ring too

Gradually becoming further, gradually disappearing
Don’t forget me too easily because I’ll feel very hurt

I tried walking on a street that does not have you (tried)
I tried walking on a street that does not have you (tried)

It hurts, I miss you so much
I’m going, I’m going, I’m leaving
You probably still don’t know

You probably don’t know
While looking at the suffering you

I’m hurting more so I’m sending you away like this
Tears are flowing because you and I were so much in love

I tried walking on a street without you (tried)
I tried walking on a street without you (tried)
I tried walking on a street without you (tried)
I tried walking on a street you left (tried)

Chant: Hangul

나 혼자 (나 혼자) 이렇게 (이렇게) 널 두고 (널 두고) 오는 길
잊을게 (잊을게) 지울게 (지울게) 까맣게 (까맣게) 타버린 내 사랑

진영! 신우! 산들! 바로! 공찬! 대박! 비! 원! 에이! 포!

그런 표정 짓지 마 (짓지 마) 너와의 마지막 대화 (마지막 대화)
실망은 하지 마 그래 나 같은 놈

이젠 만나지 마 나 먼저 가볼게
점점 멀어져 가네요 점점 사라져 가네요

쉽게 잊지는 말아요 내가 너무 아프니까

니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)

나 혼자 (나 혼자) 이렇게 (이렇게) 널 두고 (널 두고) 오는 길
잊을게 (잊을게) 지울게 (지울게) 까맣게 (까맣게) 타버린 내 사랑

사랑이 떠나나 봐 이 바람 타고 저 멀리 날아가나 봐 (어! 어!)
모든 게 변하나 봐 너도 나처럼 이렇게 또 변하나 봐

그래도 나 아파도 후련하다
이 기분 조차도 난 지금 버겁다
불안한 듯 바라보는 떼를 쓰는 아이 같이
그대 눈물이 돌아서는 내 어깨를 잡는다 (어!)
이별은 달지만 난 괜찮아 아프지만
그대 그림자 안에서 발을 빼
우리 반지도 빼

점점 멀어져 가네요 점점 사라져 가네요
미워하지는 말아요 내가 너무 아프니까 Babe

니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)

아 프 다 너무나 그립다 간다 간다 떠나간다
너는 아직 모르겠지 알지 못하겠지 힘겨워하는 너를 보면서

내가 더 (내가 더) 아파서 (아파서) 이렇게 널 보낸다
눈물이 (눈물이) 흐른다 (흐른다) 너와 나 (너와 나) 너무 사랑했으니까

니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
니가 떠난 거리를 걸어 본다 (본다)

Romanization

Na honja (Na honja) ireohke (ireohke) neol dugo (neol dugo) oneun gil
Ijeulge (Ijeulge) jiulge (jiulge) kkamahke (kkamahke) tabeolin nae sarang

Jinyoung! CNU! Sandeul! Baro! Gongchan! Daebak! B! 1! A! 4!

Geureon pyojeong jisji ma (jisji ma) neowaui majimag daehwa (majimag daehwa)
Silmangeun haji ma geurae na gateun nom

Ijen mannaji ma na meonjeo gabolge
Jeomjeom meoleojyeo ganeyo jeomjeom sarajyeo ganeyo
Swibge ijjineun malayo naega neomu apeunikka

Niga eobsneun georileul georeo bonda (bonda)
Niga eobsneun georileul georeo bonda (bonda)

Na honja (Na honja) ireohke (ireohke) neol dugo (neol dugo) oneun gil
Ijeulge (Ijeulge) jiulge (jiulge) kkamahke (kkamahke) tabeolin nae sarang

Sarangi tteonana bwa i baram tago jeo meolli nalagana bwa (o! o!)
Modeun ge byeonhana bwa neodo nacheoreom ireohke tto byeonhana bwa

Geuraedo na apado hulyeonhada
I gibun jochado nan jigeum beogeobda
Buranhan deu(s) baraboneun ttereul sseuneun ai gati
Geudae nunmuri dolaseoneun nae eokkaereul jabneunda (o!)
Ibyeoleun daljiman nan gwaenchanha apeujiman
Geudae geurimja aneseo bareul ppae
Uri banjido ppae

Jeomjeom meoleojyeo ganeyo jeomjeom sarajyeo ganeyo
Miwohajineun malayo naega neomu apeunikka Babe

Niga eobsneun georileul georeo bonda (bonda)
Niga eobsneun georileul georeo bonda (bonda)

A peu da neomuna geuribda ganda ganda tteonaganda
Neoneun ajik moreugessji alji mohagessji himgyeowohaneun neoreul bomyeonseo

Naega deo (Naega deo) apaseo (apaseo) ireohke neol bonaenda
Nunmuri (Nunmuri) heuleunda (heuleunda) neowa na (neowa na) neomu saranghaesseunikka

Niga eobsneun georileul georeo bonda (bonda)
Niga eobsneun georileul georeo bonda (bonda)

Niga eobsneun georileul georeo bonda (bonda)
Niga tteonan georileul georeo bonda (bonda)

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
Credits:
Korean Lyrics – Mnet.com
Romanization – bethlyhem.@ FLIGHTB1A4.com

Chant – B1A4.com, skipfire @ FLIGHTB1A4.com
Translation – skipfire @FLIGHTB1A4.com
Reshared by : sandwin @ B1A4IFC

[K/R/T] B1A4 – If… 너만 있으면 (If… I Only Had You)

Hangul

입맛도 없고 가슴 한구석이
아픈 적 있나요

아니면 혹시 서 있을 힘도 없고
멍한 적 있나요

병원엘 가도 어디가 아픈 건지
모른 적 있나요

그 모든 게 그녀 때문이란 걸
알고 있어요

oh girl 넌 어디 있니

it’s you you 너만 있으면
it’s you you 너만 있으면

슬픔이 가득한
불빛을 잃은 밤
지독히 시린 맘
견딜 수 있어

you you 너만 있으면
너만 있으면

라디오에서 나오는 슬픈 노래가
내 얘기 같은지

길거릴 걷는 많던 사람 속에
나 혼자 같은지

화창한 햇살 아래 서도
왜 난 겨울 같은지

그 모든 게 그녀 때문이란 걸
알고 있어요

oh girl 넌 어디 있니

it’s you you 너만 있으면
it’s you you 너만 있으면

슬픔이 가득한
불빛을 잃은 밤
지독히 시린 맘
견딜 수 있어

you you 너만 있으면
너만 있으면

니가 없는 지금 나 지내는 꼴은
시간이 가고 있는지 멈췄는지도 모를 정도로 아파
병원엘 가도 대체 왜 아픈지 몰라
내가 필요할 땐 언제든 나를 불러
나 지금 니가 필요한데 자꾸 주윌 둘러
아무 것도 없는 나의 텅 빈 방 오늘 같이 고요한 밤
너라는 달빛을 그리며 눈물짓다 잠든다

it’s not true true 꿈만 같아서
모두 거짓말 같았어 baby

혹시 너 돌아올까 봐
다시 찾을까 봐
난 I’ll be there for you
for you

it’s you you 날 사랑한다면
it’s you you 날 사랑한다면

슬픔이 가득한
불빛을 잃은 밤
지독히 시린 맘
견딜 수 있어

you you 너만 있으면
너만 있으면

it’s you you 너만 있으면
it’s you you 너만 있으면

슬픔이 가득한
불빛을 잃은 밤
지독히 시린 맘
견딜 수 있어

you you 너만 있으면
너만 있으면

Romanization

ibmasdo eobsgo gaseum hanguseog-i

apeun jeog issnayo

animyeon hogsi seo iss-eul himdo eobsgo

meonghan jeog issnayo

gado eodiga apeun geonji

moleun jeog issnayo

geu modeun ge geunyeo ttaemun-ilan geol

algo iss-eoyo

oh girl neon eodi issni

it’s you you neoman iss-eumyeon

it’s you you neoman iss-eumyeon

seulpeum-i gadeughan

bulbich-eul ilh-eun bam

jidoghi silin mam

gyeondil su iss-eo

you you neoman iss-eumyeon

neoman iss-eumyeon

ladio-eseo naoneun seulpeun nolaega

nae yaegi gat-eunji

gilgeolil geodneun manhdeon salam sog-e

na honja gat-eunji

hwachanghan haes-sal alae seodo

wae nan gyeoul gat-eunji

geu modeun ge geunyeo ttaemun-ilan geol

algo iss-eoyo

oh girl neon eodi issni

it’s you you neoman iss-eumyeon

it’s you you neoman iss-eumyeon

seulpeum-i gadeughan

bulbich-eul ilh-eun bam

jidoghi silin mam

gyeondil su iss-eo

you you neoman iss-eumyeon

neoman iss-eumyeon

niga eobsneun jigeum na jinaeneun kkol-eun

sigan-i gago issneunji meomchwossneunjido moleul jeongdolo apa

byeong-won-el gado daeche wae apeunji molla

naega pil-yohal ttaen eonjedeun naleul bulleo

na jigeum niga pil-yohande jakku juwil dulleo

amu geosdo eobsneun naui teong bin bang oneul gat-i goyohan bam

neolaneun dalbich-eul geulimyeo nunmuljisda jamdeunda

it’s not true true kkumman gat-aseo

modu geojismal gat-ass-eo baby

hogsi neo dol-aolkka bwa dasi chaj-eulkka bwa

nan I’ll be there for you

for you

it’s you you nal salanghandamyeon

it’s you you nal salanghandamyeon

seulpeum-i gadeughan

bulbich-eul ilh-eun bam

jidoghi silin mam

gyeondil su iss-eo

you you neoman iss-eumyeon

neoman iss-eumyeon

it’s you you neoman iss-eumyeon

it’s you you neoman iss-eumyeon

seulpeum-i gadeughan

bulbich-eul ilh-eun bam

jidoghi silin mam

gyeondil su iss-eo

you you neoman iss-eumyeon

neoman iss-eumyeon

Translation

Have you ever lost your appetite or did a corner of your heart ever hurt?

Or by any chance, have you ever felt like you didn’t have any strength to even stand still

Or felt blank

Have you ever not understood where you were hurt even after visiting the hospital?

She’s the one to blame for all of these
I know it

Oh girl, where are you
It’s you, you if I only had you
It’s you, you if I only had you

Filled with sorrow
The night that lost its lights
Mind that is severly cold
It’s endurable

You, you if I only had you
If I only had you

The sad song playing on the radio
Why does it sound like my story?

Among the many people walking on the street
Why do I feel like I’m alone?

Even when I’m standing under bright sunshine
Why do I feel like it’s winter?

She’s the one to blame for all of these
I know it
Oh girl, where are you
It’s you, you if I only had you
It’s you, you if I only had you

Filled with sorrow
The night that lost its lights
Mind that is severly cold
It’s endurable

You, you if I only had you
If I only had you

The state I’m in right now without you is
It hurts so much that I don’t know if time is passing or if the time has stopped
Even if I go to the hospital, I don’t know why in the world it hurts
Call me whenever you need me
I need you right now but I repeatedly go stay around you
My empty room that has nothing, a silent night like tonight
While imagining the moonlight as you, I fall a sleep as I shed tears

It’s not true true, it feels like it’s just a dream
Everything was like a lie baby

Perhaps you would comeback to me
Perhaps you would search for me again
I’m, I’ll be there for you
for you

It’s you, you if you love me
It’s you, you if you love me

Filled with sorrow
The night that lost its lights
Mind that is severly cold
It’s endurable

You, you if I only had you
If I only had you

it’s you you if I only had you
it’s you you if I only had you

Filled with sorrow
The night that lost its lights
Mind that is severly cold
It’s endurable

You, you if I only had you
If I only had you

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
Credits:
Korean Lyrics – Mnet.com
Romanization –  Sica @ FLIGHTB1A4.com
Translation – Mochi Muffins @FLIGHTB1A4.com

Via : sandwin @ B1A4IFC

[K/R/T] B1A4 – 나쁜 짓 안할게요 I Won’t Do Bad Things

Hangul

따귀를 맞고 정신을 차린다

철없는 사랑의 아픔을 배운다
붙잡지 못하는 내 여자의 뒷모습
간다… 내 여자는 떠난다

이대로 나를 두고 돌아선다
또 다른 사랑 찾아 그냥 떠나간다
가지 마 제발
떠나지 마 떠나지 마

나쁜 짓 안 할게요 (딴 짓 안 할게요)
한눈팔지 않을게요 (절대 안 할게요)
너를 바라보고 있어 있어
그대 나를 사랑해 줘요

데이트 좀 할까요 (한 번만 웃어 줘요)
화났으면 풀어 줘요
지금 듣고 있는 this song this song
제발 기억이나 해 줘요

나쁜 짓 안 할게요
딴짓은 안 할게요
뒤늦게 알았네요
난 너만 안을게요
사계절 다 겨울이야
달이 없는 밤뿐이야
그대가 없이 사는 인생
전부가 다 지옥이야

오늘도 비틀비틀 나 추억 속에 (또 너를 기다리고)
이 밤에 밑도 끝도 없이 추락해 (또 너를 기다리고)

이대로 나를 두고 돌아선다
또 다른 사랑 찾아 그냥 떠나간다
가지 마 제발
떠나지 마 떠나지 마

나쁜 짓 안 할게요 (딴 짓 안 할게요)
한눈팔지 않을게요 (절대 안 할게요)
너를 바라보고 있어 있어
그대 나를 사랑해 줘요

데이트 좀 할까요 (한 번만 웃어 줘요)
화났으면 풀어 줘요
지금 듣고 있는 this song this song
제발 기억이나 해 줘요

시간이 길어질수록
불안함만 커져요
이러지 말아요
전화 좀 받아 줄래요
아직 못한 말 너무나 많은데
나 많이 아파요

나쁜 짓 안 할게요 (딴 짓 안 할게요)
한눈팔지 않을게요 (절대 안 할게요)
너를 바라보고 있어 있어
그대 나를 사랑해 줘요

데이트 좀 할까요 (한 번만 웃어 줘요)
화났으면 풀어 줘요
지금 듣고 있는 this song this song
제발 기억이나 해 줘요

Romanization

Ttagwireul majgo jeongsineul charinda

Cheoleobsneun sarangui apeumeul baeunda

Butjabji moshaneun nae yeojaui dwismoseub

Ganda… nae yeojaneun tteonanda

Idaero nareul dugo dolaseonda

Tto dareun sarang chaja geunyang tteonaganda

Gaji ma jebal

Tteonaji ma tteonaji ma

Nappeun jis an halgeyo (ttan jis an halgeyo)

Hannunpalji anheulgeyo (jeoldae an halgeyo)

Neoreul barabogo isseo isseo

Geudae nareul saranghae jwoyo

Deiteu jom halkkayo (han beonman useo jwoyo)

Hwanasseumyeon pureo jwoyo

Jigeum deudgo issneun this song this song

Jebal gieogina hae jwoyo

Nappeun jis an halgeyo

Ttanjiseun an halgeyo

Dwineujge arassneyo

Nan neoman aneulgeyo

Sagyejeol da gyeouliya

Dali eobsneun bamppuniya

Geudaega eobsi saneun insaeng

Jeonbuga da jiogiya

Oneuldo biteulbiteul na chueog soge (tto neoreul gidarigo)

I bame mitdo kkeutdo eobsi chulaghae (tto neoreul gidarigo)

Idaero nareul dugo dolaseonda

Tto dareun sarang chaja geunyang tteonaganda

Gaji ma jebal

Tteonaji ma tteonaji ma

Nappeun jis an halgeyo (ttan jis an halgeyo)

Hannunpalji anheulgeyo (jeoldae an halgeyo)

Neoreul barabogo isseo isseo

Deudae nareul saranghae jwoyo

Deiteu jom halkkayo (han beonman useo jwoyo)

Hwanasseumyeon pureo jwoyo

Jigeum deudgo issneun this song this song

Jebal gieogina hae jwoyo

Sigani gileojilsurog

Buranhamman keojyeoyo

Ireoji malayo

Jeonhwa jom bada jullaeyo

Ajik moshan mal neomuna manheunde

Na manhi apayo

Nappeun jis an halgeyo (ttan jis an halgeyo)

Hannunpalji anheulgeyo (jeoldae an halgeyo)

Neoreul barabogo isseo isseo

Geudae nareul saranghae jwoyo

Deiteu jom halkkayo (han beonman useo jwoyo)

Hwanasseumyeon pureo jwoyo

Jigeum deudgo issneun this song this song

Jebal gieogina hae jwoyo

Translation

Getting a hold of myself after a slap

Learning about the pain of a childish love
The backview of my woman I can’t hold onto
Leaving… My woman is leaving

Leaving me behind like that and turning away
Just leaving to find another love
Don’t go, please
Don’t leave, don’t leave

I won’t do bad things (I won’t do other things)
I’ll devote my heart and soul (I really won’t do it)
I am looking at you at you
Please love me

Let’s go on a date (Smile, just once)
If you’re angry, let it go
This song this song that you’re listening to now
Please remember it

I won’t do bad things
I won’t do other things
I found out too late
I’ll only hug you
All four seasons are winter
There are only moonless nights
A life without you
Everything is hell

Today I am also staggering around in my memories (Waiting for you again)
Falling into bottomless and endless pit tonight (Waiting for you again)

Leaving me behind like that and turning away
Just leaving to find another love
Don’t go, please
Don’t leave, don’t leave

I won’t do bad things (I won’t do other things)
I’ll devote my heart and soul (I really won’t do it)
I am looking at you at you
Please love me

Let’s go on a date (Smile, just once)
If you’re angry, let it go
This song this song that you’re listening to now
Please remember it

As time gets longer
My anxiety only worsens
Don’t be like this
Please pick up my calls
There are still too many unsaid words
I am hurting a lot

I won’t do bad things (I won’t do other things)
I’ll devote my heart and soul (I really won’t do it)
I am looking at you at you
Please love me

Let’s go on a date (Smile, just once)
If you’re angry, let it go
This song this song that you’re listening to now
Please remember it

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
Credits:
Korean Lyrics – Mnet.com
Romanization –  bethlyhem.@ FLIGHTB1A4.com
Translation – skipfire @FLIGHTB1A4.com

Via : sandwin @ B1A4IFC

[K/R/T] B1A4 – 뭐 할래요 (What Shall We Do?)

Hangul

오늘은 그대와 만나기로 한 날

일찍 일어나 너에게 전활 걸죠
잠은 잘 잤어 밥은 먹었어
너무 설레는 오늘 yeah

널 위해 사둔 선물을 손에 들고
니가 있는 그곳으로 난 향하죠
오늘 뭐 할까 넌 뭘 좋아할까
행복한 고민에 빠지죠

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
둘이서 단 둘이서만 woo hoo

오늘따라 자꾸 신경 쓰게 돼
걸음걸이 손짓,
너를 보는 눈빛
오늘을 위해 사둔 jacket
아 몰라 부끄러운 볼과
널 보러 가는 내 마음은 자꾸 불나
어떤 말을 해야 할까
우리 같이 오늘 뭐 할까

눈만 마주쳐도 기분이 좋아져
미치도록 니가 더 좋아져
그냥 이대로 시간이 멈추길
너 모르게 나 빌어 볼래

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
둘이서 단 둘이서만 woo hoo

I know about you girl
오늘도 이렇게 시간이 가죠
You know about me girl
그대와 함께라서 행복할 수밖에 없죠

I know about you girl
You know about me boy
행복한 기억은 추억으로 남죠

I know about you girl
You know about me boy
너와 평생 함께 하고 싶어

이제부터 시작할래 너와 나로
아침에 부은 너의 눈도
난 매일매일 보고 싶고
자꾸 배실배실 웃게 돼 또
칙칙하고 답답한 내게
영혼을 불어넣어 준 넌 마치 프리지아 꽃 uh
어제보다 오늘보다 내일 더 잘할게
딴 데 보거나 그러지 마 꼭 uh

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
둘이서 단 둘이서만 woo hoo

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
둘이서 단 둘이서만 woo hoo

Romanization

oneul-eun geudaewa mannagilo han nal

iljjig il-eona neoege jeonhwal geoljyo

jam-eun jal jass-eo bab-eun meog-eoss-eo

neomu seolleneun oneul yeah

neol wihae sadun seonmul-eul son-e deulgo

niga issneun geugos-eulo nan hyanghajyo

oneul mwo halkka neon mwol joh-ahalkka

haengboghan gomin-e ppajijyo

I can love you everyday oneul mwo hallaeyo

hamkke yeonghwa bollaeyo naman ttalawayo woo hoo

I can love you everyday oneul mwo hallaeyo

dul-iseo dan dul-iseoman woo hoo

oneulttala jakku singyeong sseuge dwae

geol-eumgeol-i sonjis,

neoleul boneun nunbich

oneul-eul wihae sadun jacket

a molla bukkeuleoun bolgwa

neol boleo ganeun nae ma-eum-eun jakku bulna

eotteon mal-eul haeya halkka

uli gat-i oneul mwo halkka

nunman majuchyeodo gibun-i joh-ajyeo

michidolog niga deo joh-ajyeo

geunyang idaelo sigan-i meomchugil

neo moleuge na bil-eo bollae

I can love you everyday oneul mwo hallaeyo

hamkke yeonghwa bollaeyo naman ttalawayo woo hoo

I can love you everyday oneul mwo hallaeyo

dul-iseo dan dul-iseoman woo hoo

I know about you girl oneuldo ileohge sigan-i gajyo

You know about me girl geudaewa hamkkelaseo haengboghal subakk-e eobsjyo

I know about you girl

You know about me boy haengboghan gieog-eun chueog-eulo namjyo

I know about you girl

You know about me boy neowa pyeongsaeng hamkke hago sip-eo

ijebuteo sijaghallae neowa nalo

achim-e bueun neoui nundo

nan maeilmaeil bogo sipgo

jakku baesilbaesil usge dwae tto

chigchighago dabdabhan naege

yeonghon-eul bul-eoneoh-eo jun neon machi peulijia kkoch uh

eojeboda oneulboda naeil deo jalhalge

ttan de bogeona geuleoji ma kkog uh

I can love you everyday oneul mwo hallaeyo

hamkke yeonghwa bollaeyo naman ttalawayo woo hoo

I can love you everyday oneul mwo hallaeyo

dul-iseo dan dul-iseoman woo hoo

I can love you everyday oneul mwo hallaeyo

hamkke yeonghwa bollaeyo naman ttalawayo woo hoo

I can love you everyday oneul mwo hallaeyo

dul-iseo dan dul-iseoman woo hoo

Translation

Today is the day I planned to meet you

I get up early and call you
Did you sleep well? Did you eat?
Today is a day that flutters a lot yeah

While I hold the gifts that I bought for you in my hand
I head to the place where you are waiting
What shall we do today? What would you like?
I fall into the happy worries

I can love you everyday, what shall we do today?
Shall we watch a movie together? Just follow me woo hoo

I can love you everyday, what shall we do today?
Two of us, just the two of us woo hoo

Today of all days, I’m concerned again and again
Walk, gesture
The gazes at you
Jacket which I bought for today
Ah I don’t know, blushing cheeks and
My mind keeps on burning when I’m on my way to meet you
What kind of things should I talk about?
What shall we do today together?

I become happy when my eyes meet yours
I keep on liking you more so much that I’m going crazy
I just wish the time stops like this
I think I’m going to pray without you knowing

I can love you everyday, what shall we do today?
Shall we watch a movie together? Just follow me woo hoo

I can love you everyday, what shall we do today?
Two of us, just the two of us woo hoo

I know about you girl
Even today, the time passes like this
You know about me girl
Because I’m with together with you, I can only be happy

I know about you girl
You know about me boy
Happy memories will remain as unforgettable memories

I know about you girl
You know about me boy
I want to spend rest of my life together with you

I’ll begin from now you and I
Even your swollen eyes in the morning
I want to see that every every day
I keep on grinning again
To me who was dull and intolerant
Blowing a soul into me, you are like a freesia flower uh
More than yesterday or today I’ll do better tomorrow
Please don’t look other way or try to uh

I can love you everyday, what shall we do today?
Shall we watch a movie together? Just follow me woo hoo

I can love you everyday, what shall we do today?
Two of us, just the two of us woo hoo

I can love you everyday, what shall we do today?
Shall we watch a movie together? Just follow me woo hoo

I can love you everyday, what shall we do today?
Two of us, just the two of us woo hoo

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
Credits:
Korean Lyrics – Mnet.com
Romanization –  Sica @ FLIGHTB1A4.com
Translation – Mochi Muffins @FLIGHTB1A4.com

Via  : sandwin @ B1A4IFC

[K/R/T] B1A4 – Be My Girl (Jinyoung solo)

Hangul

숨 막히게 날 보는 니 눈빛

숨 막히게 눈부신 니 모습
피할 수도 멈출 수도
그럴 필요 없잖아
난 이미 널 알아 버린 걸

여길 벗어나고픈 니 맘은
내가 데려 나가길 원하지
눈치 보지 말고 우리의 시간을
조금도 낭비하지 마

이 순간 be my girl
꿈처럼 be my girl
오늘 밤 나와 함께 있어 줘

영원히 be my girl
oh be my girl
너를 꼭 내 여자로 만들고 싶어

I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
너에게 정신 차릴 수 없는 이 밤
this time make it sweet

Woo baby good boy
Woo baby good love
Woo Woo 천천히 다가와
그대 마음을 보여 줘요

Woo baby good boy
Woo baby good love Woo Woo
걱정하지 마 난 너에게 빠져 버린 걸

니가 너무나도 예뻐서
절대 빼앗기기 싫었어
니 눈빛을 확인해 버린 순간에
널 가지고 싶은 내 맘

이 순간 be my girl
꿈처럼 be my girl
오늘 밤 나와 함께 있어 줘

영원히 be my girl
oh be my girl
너를 꼭 내 여자로 만들고 싶어

I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
너에게 정신 차릴 수 없는 이 밤
this time make it sweet

이제 나를 사랑한다 말해 줘
좀 더 너를 내게 보여 줘
이제 내게 더 솔직히 다가와

이 순간 be my girl
꿈처럼 be my girl
오늘 밤 나와 함께 있어 줘

영원히 be my girl
oh be my girl
너를 꼭 내 여자로 만들고 싶어

I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
너에게 정신 차릴 수 없는 이 밤
this time make it sweet

Romanization

Sum maghige nal boneun ni nunbich

Sum maghige nunbusin ni moseub

Pihal sudo meomchul sudo

Geureol pilyo eobsjanha

Nan imi neol ara beoin geol

Yeogil beoseonagopeun ni mameun

Naega delyeo nagagil wonhaji

Nunchi boji malgo uriui siganeul

Jogeumdo nangbihaji ma

I sungan be my girl

Kkumcheoreom be my girl

Nneul bam nawa hamkke isseo jwo

Yeongwonhi be my girl

Oh be my girl

Neoreul kkog nae yeojaro mandeulgo sipeo

I love you baby girl girl girl tonight

I need you baby love love love tonight

Neoege jeongsin charil su eobsneun i bam

This time make it sweet

Woo baby good boy

Woo baby good love

Woo Woo cheoncheonhi dagawa

Geudae maeumeul boyeo jwoyo

Woo baby good boy

Woo baby good love Woo Woo

Geogjeonghaji ma nan neoege ppajyeo beorin geol

Niga neomunado yeppeoseo

Jeoldae ppaeasgigi silheosseo

Ni nunbicheul hwaginhae beorin sungane

Neol gajigo sipeun nae mam

I sungan be my girl

kkumcheoreom be my girl

Oneul bam nawa hamkke isseo jwo

Yeongwonhi be my girl

Oh be my girl

Neoreul kkog nae yeojaro mandeulgo sipeo

I love you baby girl girl girl tonight

I need you baby love love love tonight

Neoege jeongsin charil su eobsneun i bam

This time make it sweet

Ije nareul saranghanda malhae jwo

Jom deo neoreul naege boyeo jwo

Ije naege deo soljighi dagawa

I sungan be my girl

Kkumcheoreom be my girl

Oneul bam nawa hamkke isseo jwo

Yeongwonhi be my girl

Oh be my girl

Neoreul kkog nae yeojaro mandeulgo sipeo

I love you baby girl girl girl tonight

I need you baby love love love tonight

Neoege jeongsin charil su eobsneun i bam

This time make it sweet

Translation

The way you look at me takes my breath away

Your dazzling appearance takes my breath away
Unavoidable, unstoppable
There’s no need for that
I already know about you

Your heart that I want to get out of here
You want me to take it out right
Don’t try to read me
Let’s not waste even one second of our time

This moment, be my girl
Like a dream, be my girl
Be together with me tonight

Forever, be my girl
Oh be my girl
I really want to make you mine

I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
This night I can’t come to my senses from you
This time make it sweet

Woo baby good boy
Woo baby good love
Woo woo come to me slowly
Show me your heart

Woo baby good boy
Woo baby good love woo woo
Don’t worry, I’ve already fallen for you

Because you’re too pretty
I really hate for you to be taken away
The moment I confirmed the way you look at me
My heart wants to own you

This moment, be my girl
Like a dream, be my girl
Be together with me tonight

Forever, be my girl
Oh be my girl
I really want to make you mine

I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
This night I can’t come to my senses from you
This time make it sweet

Now tell me you love me
Show a little more of you to me
Now come to me more honestly

This moment, be my girl
Like a dream, be my girl
Be together with me tonight

Forever, be my girl
Oh be my girl
I really want to make you mine

I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
This night I can’t come to my senses from you
This time make it sweet

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
Credits:
Korean Lyrics – Mnet.com
Romanization –  bethlyhem.@ FLIGHTB1A4.com
Translation – skipfire @FLIGHTB1A4.com

Via : sandwin @ B1A4IFC