130329 Sukira (KTR) with Sungmin and Ryeowook [Transcript]

Ryeowook- We were going home from Juan after the holidays were over… and all the lights were green. We arrived home in 10 minutes! I still remember this.

Min DJ said his voice comes out better today. He’s been to hospital and have taken medicine.

Min/Wook DJs ate jokbal when the song played ㅎㅎ the guests brought them today.

the two guests were invited to SS5. they enjoyed it very much ㅋㅋ even the guy comedian had fun. He enjoyed the VCRs.

The girl guest said she enjoyed the cross-dressing stage the most. The guy guest said “I wanted to get Min-Hyuna’s phone number”

Sungmin “When I get a girlfriend, I want to make this kimbap and go on a picnic with her.” Guest “The key point is getting a gf 1st”

ryeowook often used to make scrambled egg & bacon (with ketchup) for members

sometimes, Ryeowook eats rice with some melted cheese on top. (mixed cheese rice…?)

Japanese fans made sandwich for our DJs

Sungmin said his mother used to make SsookTtok for him. Ryeowook said his mother also made them for him on his birthdays

Ryewook said he’ll make some and bring it next time ^^

Sungmin loves dumplings

DJs and Guests promised to go to a ttokbbokki restaurant together later

 

Hyungsik introduced himself as Ryewook’s brother ㅋㅋ and Ryeowook loudly yelled “Hyungsik -ah~~~~~~~~~~~~~~~~”

Sungmin “what part of your body are you most proud in? I’m proud of my butt” Dongjun “Really? I am (proud of my butt) too!”

Ryeowook “that’s why Sungmin hyung is called ‘ung (butt) min’ hyung” Dongjun “I’ll be his brother UngJun then ㅋㅋ”

ZE:A 5 members said Minwoo’s body line is naturally beautiful. Our DJs said it’s like Eunhyuk-ssi’s body line ㅎㅎ

Ryeowook likes girls with thin /pretty Achilles’s heel …

Ryeowook says Kangin imitates “살아있네~” often in the dorms Sungmin says he does it in a funny style ㅋㅋ

Sungmin said Ryeowook searches his own name on search engines all the time.Ryeowook: let’s go drink together sometimes~ Dongjun: ah~ right, Ryeowook hyung drinks well.

Credit: @NKSubs
Shared at sup3rjunior.com by salimahsj
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS.

130328 Sukira (KTR) with Sungmin and Ryeowook [Transcript]

Sukira DJs pic.twitter.com/p8ky5VCRAa

BGcjI32CAAIh4B_

Sungmin said his voice still sounds a bit husky & he’s still coughing.

Ryeowook woke up late today. Sungmin walked in Gangnam

Ryeowook stayed up late last night watching “That winter, wind blows” drama episodes xD

Ryeowook said since (seoul) concert is finished, they have some time to relax now. Sungmin said he doesnt (because of musical)

DJs thanked fans for 2700 days (since debut) Min just mouthed ‘my throat hurts really bad’ ㅠㅜ pic.twitter.com/MVYa0pe0Ia

BGclvtbCMAIwhGo

 

Ryeowook said whenever he goes to places like hof, they check his id (to see if he’s minor or not). In Japan, someone was handing things to girls passing by. When Ryeowook passed, the person said “kawaii~” and handed him one xDD they played Icecream by Hyuna. Ryeowook said it sounds like Sungmin’s song now xD ryeowook said members were almost unable to do crossdressing stage xD. Members had hard time preparing it. Ryeowook said Min’s cross dressing stage was ‘jjang’ (best) ㅋㅋㅋ Wook DJ said he didn’t shave today ㅋㅋ ryeowook is planning a spaghetti party tonight in the dorm ~ xDD Sungmin asked Ryeowook to exclude him from the spaghetti party tonight. still on diet  ? Sungmin said he’s the type of guy to be happy to just give and not have to receieve anything back (in a relationship) Kyuhyun suggested that members look at each other while singing during Wook/ZhouMi/Sungmin/Kyuhyun stage. they practiced looking at each other but it was very hard because they were laughing at each other the monitors went out so DJs were unable to read messages to Sukira. So they connected to the open studio & looked for a fan who sent a message earlier. DJs asked (in korean) where she was from but she didn’t understand so DJs spoke in Engrish xD

Translated by: ◆NKsubs

 via sup3rjunior.com by: firnia

 TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS.

 

130312 Sukira (KTR) with Sungmin and Ryeowook [Transcript]

Listener:Ryeowook oppa, u look perfect tonight~^^
Wook:Yea, I’v got some makeup~^^I didn’t have time to remove, coz I took time for dinner. Sungmin-ssi came here without dinner, but I came here after dinner~ (without removing makeup)^^

(Soon after Guests came in, while Wook was speaking)
Wook:~bo-n bon bobon bobon bobo~n♪^^
Min:What r u doing?? ^^;

(Today’s theme is “the time when u feel Spring”)
Listener:I can feel spring with strawberries.
Wook:There was one day when my mom bought loots of strawberries!
I made strawberry jam at home then^^

Wook:I changed my perfume coz spring comes close^^
Recently I spray perfume on my hair~
Beige:On ur hair??
Wook:Yea, Kwanghee-ssi told me tt it’s good to do so^^
Min:…Since when have u become to obey what Kwanghee says??^^

Wook:At my house, there is a tree of Dekopon~^^ I guess Sungmin-ssi doesn’t know..?
I sometimes take some Dekopon frm the tree to give members.
My parents got the tree when they went to Jeju-island.
My father is really good at taking care of the tree, and it’s growing well still now^^
N:It seems fun to eat Dekopon at home~^^
Min:aww..I really like Dekopon… T^T
Wook:Next time, I’ll get it for you~:P

Source: Rin @rinpachi1031
Translate by: minejpelf @MineMygf

Min said he usually wake up at 7 or 8 and he’ll stay lively until midnight. But when it’s spring he always feel like taking a nap during the day. And one thing he really dislike is having to wake up because of class. He said it’s really disturbing.

Source: @Moojigae881217
Translate by: Natz (@kyuminupdates)
via sup3rjunior.com by myblacksmile101
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS