[K/R/T] B1A4 – 뭐 할래요 (What Shall We Do?)

Hangul

오늘은 그대와 만나기로 한 날

일찍 일어나 너에게 전활 걸죠
잠은 잘 잤어 밥은 먹었어
너무 설레는 오늘 yeah

널 위해 사둔 선물을 손에 들고
니가 있는 그곳으로 난 향하죠
오늘 뭐 할까 넌 뭘 좋아할까
행복한 고민에 빠지죠

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
둘이서 단 둘이서만 woo hoo

오늘따라 자꾸 신경 쓰게 돼
걸음걸이 손짓,
너를 보는 눈빛
오늘을 위해 사둔 jacket
아 몰라 부끄러운 볼과
널 보러 가는 내 마음은 자꾸 불나
어떤 말을 해야 할까
우리 같이 오늘 뭐 할까

눈만 마주쳐도 기분이 좋아져
미치도록 니가 더 좋아져
그냥 이대로 시간이 멈추길
너 모르게 나 빌어 볼래

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
둘이서 단 둘이서만 woo hoo

I know about you girl
오늘도 이렇게 시간이 가죠
You know about me girl
그대와 함께라서 행복할 수밖에 없죠

I know about you girl
You know about me boy
행복한 기억은 추억으로 남죠

I know about you girl
You know about me boy
너와 평생 함께 하고 싶어

이제부터 시작할래 너와 나로
아침에 부은 너의 눈도
난 매일매일 보고 싶고
자꾸 배실배실 웃게 돼 또
칙칙하고 답답한 내게
영혼을 불어넣어 준 넌 마치 프리지아 꽃 uh
어제보다 오늘보다 내일 더 잘할게
딴 데 보거나 그러지 마 꼭 uh

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
둘이서 단 둘이서만 woo hoo

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
둘이서 단 둘이서만 woo hoo

Romanization

oneul-eun geudaewa mannagilo han nal

iljjig il-eona neoege jeonhwal geoljyo

jam-eun jal jass-eo bab-eun meog-eoss-eo

neomu seolleneun oneul yeah

neol wihae sadun seonmul-eul son-e deulgo

niga issneun geugos-eulo nan hyanghajyo

oneul mwo halkka neon mwol joh-ahalkka

haengboghan gomin-e ppajijyo

I can love you everyday oneul mwo hallaeyo

hamkke yeonghwa bollaeyo naman ttalawayo woo hoo

I can love you everyday oneul mwo hallaeyo

dul-iseo dan dul-iseoman woo hoo

oneulttala jakku singyeong sseuge dwae

geol-eumgeol-i sonjis,

neoleul boneun nunbich

oneul-eul wihae sadun jacket

a molla bukkeuleoun bolgwa

neol boleo ganeun nae ma-eum-eun jakku bulna

eotteon mal-eul haeya halkka

uli gat-i oneul mwo halkka

nunman majuchyeodo gibun-i joh-ajyeo

michidolog niga deo joh-ajyeo

geunyang idaelo sigan-i meomchugil

neo moleuge na bil-eo bollae

I can love you everyday oneul mwo hallaeyo

hamkke yeonghwa bollaeyo naman ttalawayo woo hoo

I can love you everyday oneul mwo hallaeyo

dul-iseo dan dul-iseoman woo hoo

I know about you girl oneuldo ileohge sigan-i gajyo

You know about me girl geudaewa hamkkelaseo haengboghal subakk-e eobsjyo

I know about you girl

You know about me boy haengboghan gieog-eun chueog-eulo namjyo

I know about you girl

You know about me boy neowa pyeongsaeng hamkke hago sip-eo

ijebuteo sijaghallae neowa nalo

achim-e bueun neoui nundo

nan maeilmaeil bogo sipgo

jakku baesilbaesil usge dwae tto

chigchighago dabdabhan naege

yeonghon-eul bul-eoneoh-eo jun neon machi peulijia kkoch uh

eojeboda oneulboda naeil deo jalhalge

ttan de bogeona geuleoji ma kkog uh

I can love you everyday oneul mwo hallaeyo

hamkke yeonghwa bollaeyo naman ttalawayo woo hoo

I can love you everyday oneul mwo hallaeyo

dul-iseo dan dul-iseoman woo hoo

I can love you everyday oneul mwo hallaeyo

hamkke yeonghwa bollaeyo naman ttalawayo woo hoo

I can love you everyday oneul mwo hallaeyo

dul-iseo dan dul-iseoman woo hoo

Translation

Today is the day I planned to meet you

I get up early and call you
Did you sleep well? Did you eat?
Today is a day that flutters a lot yeah

While I hold the gifts that I bought for you in my hand
I head to the place where you are waiting
What shall we do today? What would you like?
I fall into the happy worries

I can love you everyday, what shall we do today?
Shall we watch a movie together? Just follow me woo hoo

I can love you everyday, what shall we do today?
Two of us, just the two of us woo hoo

Today of all days, I’m concerned again and again
Walk, gesture
The gazes at you
Jacket which I bought for today
Ah I don’t know, blushing cheeks and
My mind keeps on burning when I’m on my way to meet you
What kind of things should I talk about?
What shall we do today together?

I become happy when my eyes meet yours
I keep on liking you more so much that I’m going crazy
I just wish the time stops like this
I think I’m going to pray without you knowing

I can love you everyday, what shall we do today?
Shall we watch a movie together? Just follow me woo hoo

I can love you everyday, what shall we do today?
Two of us, just the two of us woo hoo

I know about you girl
Even today, the time passes like this
You know about me girl
Because I’m with together with you, I can only be happy

I know about you girl
You know about me boy
Happy memories will remain as unforgettable memories

I know about you girl
You know about me boy
I want to spend rest of my life together with you

I’ll begin from now you and I
Even your swollen eyes in the morning
I want to see that every every day
I keep on grinning again
To me who was dull and intolerant
Blowing a soul into me, you are like a freesia flower uh
More than yesterday or today I’ll do better tomorrow
Please don’t look other way or try to uh

I can love you everyday, what shall we do today?
Shall we watch a movie together? Just follow me woo hoo

I can love you everyday, what shall we do today?
Two of us, just the two of us woo hoo

I can love you everyday, what shall we do today?
Shall we watch a movie together? Just follow me woo hoo

I can love you everyday, what shall we do today?
Two of us, just the two of us woo hoo

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
Credits:
Korean Lyrics – Mnet.com
Romanization –  Sica @ FLIGHTB1A4.com
Translation – Mochi Muffins @FLIGHTB1A4.com

Via  : sandwin @ B1A4IFC

Advertisements

[K/R/T] B1A4 – In The Air

Hangul

now everybody put your hands in the air

oh oh oh oh oh oh oh oh

마음에 쌓인 걱정보다 높게
oh oh oh oh oh oh oh oh

하나같이 다 지 지 지겨운데
running running
어디로 가는지 모른 채
조그만 거울 속 비친 나에게 묻곤 해

가슴이 답답해질 때쯤 하늘을 쳐다봐
원하는 만큼 더 소리를 질러봐

그대 맘이 무거워? 이 밤이 추워?
저 바람에 나를 태워
잠깐 잠깐뿐일 테니
let’s burn it burn it burn it, here we go

now everybody put your hands in the air
oh oh oh oh oh oh oh oh

마음에 쌓인 걱정보다 높게
oh oh oh oh oh oh oh oh

you and me tonight
oh oh oh oh oh oh oh oh

저 하늘을 날 거야
oh oh oh oh oh oh oh oh

이제 눈을 떠봐
더 이상 너를 속이려 하지 마
때론 고개 숙여도 아직 넌 꿈을 꾸잖아

더 자유롭게 이깟 상처쯤은 it’s okay

그대여 날아 봐
나를 바라봐
이제부터 내가 지켜줄게

가슴이 답답해질 때쯤 하늘을 쳐다봐
원하는 만큼 더 소리를 질러봐

uh uh 월 화수목금 화수목금
소릴 질러봐 가끔
힘들고 지칠 때 너를 태워 봐
let’s burn it burn it burn it, here we go

now everybody put your hands in the air
oh oh oh oh oh oh oh oh

마음에 쌓인 걱정보다 높게
oh oh oh oh oh oh oh oh

you and me tonight
oh oh oh oh oh oh oh oh

저 하늘을 날 거야
oh oh oh oh oh oh oh oh

you the one I need
come and set me free
fall in to the sky

you the one I need
come and set me free
fall in to the sky

time will pass us by

you the one I need
come and set me free
fall in to the sky

time will pass us by

you the one I need

now everybody put your hands in the air
oh oh oh oh oh oh oh oh

마음에 쌓인 걱정보다 높게
oh oh oh oh oh oh oh oh

you and me tonight
oh oh oh oh oh oh oh oh

저 하늘을 날 거야
oh oh oh oh oh oh oh oh

you the one I need
come and set me free
oh oh oh oh oh oh oh oh

you the one I need
come and set me free
oh oh oh oh oh oh oh oh

Romanization

Now everybody put your hands in the air
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Maeume ssahin geogjeongboda nopge
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Hanagati da ji ji jigyeounde
Running running
Eodilo ganeunji moreun chae
Jogeuman geoul sog bichin naege mudgon hae

Gaseumi dabdabhaejil ttaejjeum haneuleul chyeodabwa
Wonhaneun mankeum deo sorileul jilleobwa

Geudae mami mugeowo? i bami chuwo?
Jeo barame nareul taewo
Jamkkan jamkkanppunil teni
Let’s burn it burn it burn it, here we go now

Everybody put your hands in the air

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Maeume ssahin geogjeongboda nopge
oh oh oh oh oh oh oh oh

You and me tonight
oh oh oh oh oh oh oh oh

Jeo haneuleul nal geoya
oh oh oh oh oh oh oh oh

Ije nuneul tteobwa
Deo isang neoreul sogiryeo haji ma
Ttaelon gogae sugyeodo ajik neon kkumeul kkujanha

Deo jayulobge ikkas sangcheojjeumeun it’s okay

Geudaeyeo nara bwa
Nareul barabwa
Ijebuteo naega jikyeojulge

Gaseumi dabdabhaejil ttaejjeum haneuleul chyeodabwa
Wonhaneun mankeum deo sorileul jilleobwa

Uh uh wol hwasumoggeum hwasumoggeum
Soril jilleobwa gakkeum
Himdeulgo jichil ttae neoreul taewo bwa
Let’s burn it burn it burn it, here we go

Now everybody put your hands in the air
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Maeume ssahin geogjeongboda nopge
Oh oh oh oh oh oh oh oh

You and me tonight
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Jeo haneuleul nal geoya
oh oh oh oh oh oh oh oh

You the one I need
Come and set me free
Fall in to the sky

You the one I need
Come and set me
Free fall in to the sky

Time will pass us by

You the one I need
Come and set me
Free fall in to the sky

Time will pass us by

You the one I need

Now everybody put your hands in the air
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Maeume ssahin geogjeongboda nopge
Oh oh oh oh oh oh oh oh

You and me tonight
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Jeo haneuleul nal geoya
Oh oh oh oh oh oh oh oh

You the one I need
Come and set me free
Oh oh oh oh oh oh oh oh

You the one I need
Come and set me free
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Translation

now everybody put your hands in the air
oh oh oh oh oh oh oh oh

Higher than the worries in your mind
oh oh oh oh oh oh oh oh

Everything is all ti ti tiresome as one
Running running
Without knowing where you are going
I question to my reflection in the tiny mirror

Look at the sky when your heart feels stuffy
Try shouting more as you want

let’s burn it burn it burn it, here we go
Is your mind heavy? Is this night cold?
Taking a ride on that wind
It’s only going to be for a moment, moment

now everybody put your hands in the air
oh oh oh oh oh oh oh oh

Higher than the worries in your mind

oh oh oh oh oh oh oh oh

you and me tonight
oh oh oh oh oh oh oh oh

We’ll be flying in that sky
oh oh oh oh oh oh oh oh

Now open your eyes
Don’t try to fool yourself anymore
At times even when you put your head down, you are still dreaming your dreams

More freely, this scar is nothing it’s okay

You, try flying
Look at me
From now, I will protect you

Look at the sky when your heart feels stuffy
Try shouting more as you want

Uh Uh Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Sometimes, try shouting
When you are tired and exhausted, try burning yourself
let’s burn it burn it burn it, here we go

now everybody put your hands in the air
oh oh oh oh oh oh oh oh

Higher than the worries in your mind
oh oh oh oh oh oh oh oh

you and me tonight
oh oh oh oh oh oh oh oh

We’ll be flying in that sky
oh oh oh oh oh oh oh oh

you the one I need
come and set me free
fall in to the sky

you the one I need
come and set me free
fall in to the sky

time will pass us by

you the one I need
come and set me free
fall in to the sky

time will pass us by

you the one I need

now everybody put your hands in the air
oh oh oh oh oh oh oh oh

Higher than the worries in your mind
oh oh oh oh oh oh oh oh

you and me tonight
oh oh oh oh oh oh oh oh

We’ll be flying in that sky

oh oh oh oh oh oh oh oh

you the one I need
come and set me free
oh oh oh oh oh oh oh oh

you the one I need

come and set me free
oh oh oh oh oh oh oh oh

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
Credits:
Korean Lyrics – Mnet.com
Romanization –  bethlyhem. @ FLIGHTB1A4.com
Translation – Mochi Muffins @FLIGHTB1A4.com

Via : sandwin @ B1A4IFC

[INFO] B1A4(비원에이포) – IN THE WIND [THE 3RD MINI ALBUM] Album detail

Image

= TRACKLIST =

  1. Intro – In The Wind
  2. 걸어 본다 (Tried to walk)
  3. If… (너만 있으면)
  4. 나쁜 짓 안 할게요 (I Won’t Do Bad Things) (Narr. 수지 Of Miss A)
  5. 뭐 할래요 (What Do You Want to Do)
  6. Be My Girl (Jinyoung Solo – Feat. 제아 Of Brown Eyed Girls)
  7. In The Air
  8. 걸어 본다 (Tried to walk) (Inst.)
= PRICE =

16,500원

= RELEASE DATE =

12th November 2012

= ALBUM INFO =

[★] Jinyoung composed and wrote the title song 걸어본다 Tried Walking!

[★] The album will include a random photocard, limited amount of posters, and a hardcover photobook with 84 pages

[★] Jinyoung will have his 1st solo song featuring BEG’s Jea, ‘BE MY GIRL’

[★] There will be a collaboration song with MISS A’s Suzy (as the narrator) as well

[★] 8 new songs including The instrumental of the main song ‘Tried walking’

[★] Baro contributed in writing of all rap in this album

(via FLIGHTB1A4.com, b1a4trans, glynx @ AVIATEB1A4) 

========

Intro – In The Wind

Composer: Jinyoung, 좋은놈

걸어 본다 (Tried to walk)

Composer: Jinyoung

Lyricist: Jinyoung, Baro

If… (너만 있으면)

Composer: 우리형과내동생, Ichiro Suezawa

Lyricist: 우리형과내동생, Baro

나쁜 짓 안 할게요 (I Won’t Do Bad Things) (Narr. 수지 Of Miss A)

Composer: 우리형과내동생

Lyricist: 우리형과내동생

뭐 할래요 (What Do You Want to Do)

Composer: Jinyoung

Lyricist: Jinyoung, Baro

Be My Girl (Jinyoung Solo – Feat. 제아 Of Brown Eyed Girls)

Composer: Jea, Lee Kyuhyun

Lyricist: Jea, Lee Kyuhyun

In The Air [no info]

걸어 본다 (Tried to walk) (Inst.)

Composer: Jinyoung

trans cr: FLIGHTB1A4.com

========

Through the inclusion of their self-composed songs in every album, they are idols who dream of evolving into musicans – and they have taken another step to showing their own music to everyone.

B1A4’s 3rd mini album IN THE WIND starts off with a grand and mysterious atmosphere through its intro track, as if one is looking at a story. It is filled with 8 tracks with genres such as British modern rock, R&B, pop and acoustic pop, aiming to catch the hearts of fans.

As expected, the title song 걸어본다 (Tried Walking) is another song written and composed by Jinyoung, and you can see his outstanding producing abilities. Jinyoung’s self-composed intro IN THE WIND has footstep sounds alongside the tune of cello, violin and electric guitar, evoking a mysterious atmosphere as if something is going to happen soon. As if looking at a story, with soft wind sounds we move into 걸어본다 Tried Walking.

‘Tried Walking’ sees an exquisite harmony of acoustic and electronic sounds alongside strong drum beats, paired with the emotional voices of the members in the vocals and raps – making it a song suitable for late autumn. It is an emotional pop dance song that only B1A4 can express through their unique performance, and is worth the anticipation.

Moving on from guitar strings, IF..(너만 있으면) is a British modern rock song that shows off the members’ individual lyrical voices with a bass rhythm above jazz piano and vintage instrumentation. The participation of MISS A’s SUZY for narration of 나쁜 짓 안 할게요 (I Won’t Do Bad Things) makes it more dramatic and realistic.

뭐 할래요 (What Do You Want To Do) is a song composed by Jinyoung, and expresses the fluttering feelings of someone starting a romantic relationship with fresh lyrics alongside acoustic hiphop sound and humming urban stereo featuring guest vocalist Shina-E.

BE MY GIRL is co-composed and written by Lee Kyuhyun and Brown Eyed Girls’ JEA. With much affection, JEA even personally featured for the song. Paired with Jinyoung’s soft and sweet falsetto, this harmony gives new heights to the solo song. With the inclusion of IN THE AIR, an up-tempo song that expresses the want to fly up into the sky and escape from busy repetitive daily lives, it makes up 8 songs with a variety of genres.

They appeared like comets and received much attention as rookies in 2011. B1A4 has being broadening their spectrums through music, variety shows, musicals and acting. Not only in the music industry, they are artistes who are observed in the entertainment industry too.

Now, no matter what happens to these five men, B1A4, we will pay attention to their every step.

Trans cr: FLIGHTB1A4.com
source: hottracks
Via : AVIATEB1A4